Guantanamo Hunger Strikers müssen unabhängige medizinische Beratung erhalten, Ärzte drängen Obama

Englisch: www.germnews.de/archive/dn/1998/02/16.html In Guantánamo Bay inhaftierte Hungerstreikenden sollen unabhängigen medizinischen Rat erhalten, 153 Ärzte erzählten in einem offenen Brief, der heute in Die Lanzette.
Immer mehr Ärzte und Angehörige des Gesundheitswesens äußern sich besorgt und alarmiert darüber, dass die Hungerstreikenden von Militärärzten keinen angemessenen oder humanen medizinischen Standard erhalten. Es wird geschätzt, dass in Guantánamo Bay über 100 Hungerstreikende sind.
Ein Brief von dreizehn Hungerstreikenden an ihren Militärarzt wurde veröffentlicht in Der Wächter am 31. Mai 2013. Sie baten um Zugang zu unabhängiger medizinischer Beratung und Untersuchung.
Im Folgenden sind zwei Absätze von den Hungerstreikenden zu ihrem Militärarzt in dem Brief veröffentlicht Der Wächter:

"Ich bitte respektvoll darum, dass unabhängige medizinische Fachkräfte in Guantanamo behandelt werden dürfen und dass sie vollen Zugang zu meinen medizinischen Unterlagen erhalten, um die beste Behandlung für mich zu bestimmen.
Sie behaupten, gemäß Ihren Pflichten als Arzt zu handeln, um mein Leben zu retten. Dies ist gegen meinen ausdrücklichen Wunsch. Wie Sie wissen sollten, bin ich kompetent, um meine eigenen Entscheidungen über medizinische Behandlung zu treffen. Wenn ich versuche, Behandlungen abzulehnen, die Sie anbieten; Du zwingst sie zu mir, manchmal heftig. Aus diesen Gründen verstoßen Sie gegen die Ethik Ihres Berufs, wie die American Medical Association und die World Medical Association deutlich gemacht haben. "

Die Gefangenen behaupten, sie könnten den Militärärzten nicht vertrauen die sich in schmerzhafte und erniedrigende Zwangsernährung einlassen.
Der offene Brief an Präsident Obama, der von 153 Ärzten unterzeichnet wurde, drängt ihn, sich mit dieser Angelegenheit zu befassen und dringend Zugang zu unabhängiger Prüfung und Beratung zu gewähren.

Die Autoren des offenen Briefes an den Präsidenten schrieben:

"Ohne Vertrauen ist eine sichere und akzeptable medizinische Versorgung geistig kompetenter Patienten unmöglich. Da die Häftlinge ihren Militärärzten nicht vertrauen, werden sie den aktuellen medizinischen Empfehlungen wahrscheinlich nicht entsprechen. Das macht es unabdingbar, dass sie Zugang zu einer unabhängigen medizinischen Untersuchung haben Beratung, wie sie verlangen, und wie von der UN und World Medical Association gefordert.
Wir unterstützen ihre Bitte und sind bereit, sie unter angemessenen Bedingungen zu besuchen, um sie bei ihrer Genesung und Freilassung zu unterstützen, und bestätigen, wenn wir sicher sind, dass sie medizinisch sicher sind ", sagen die Unterzeichner." Wenn Sie Ihr Wort halten ( vor über 4 Jahren gegeben) und die Freilassung von Häftlingen arrangieren, müssen sie fit werden, um zu fliegen, bevor sie dorthin zurückgebracht werden können, wo Sie Ihren Truppen befehlen, sie zu senden. "

Die 153 Unterzeichner, die erklären, dass sie keinen Interessenkonflikt haben, wiesen darauf hin, dass die Befehle, die den Militärärzten erteilt werden, letztendlich die des Präsidenten als Oberbefehlshaber sind.
Geschrieben von Christian Nordqvist