Tragen Sie Masken zum Schutz vor MERS Coronavirus, fragen saudische Beamte Pilger

Bitte tragen Sie Masken als Vorsichtsmaßnahme gegen das MERS-Coronavirus, das im Land zirkuliert, saudische Behörden haben Pilger gefragt. Rund zwei Millionen Pilger werden diesen Monat an den heiligen Stätten erwartet.

Senioren, Menschen mit chronischen Krankheiten sowie Patienten mit geschwächtem Immunsystem wurden aufgefordert, ihre Pilgerreise zu verschieben.

Die Pilger wurden auch gebeten, besonders vorsichtig in Bezug auf die Handhygiene zu sein, zu niesen oder in ein Papiertaschentuch oder die Innenseite ihres Ellenbogens zu husten und sicherzustellen, dass sie bei all ihren Impfungen auf dem neuesten Stand sind.

Dies sind die strengsten Bestimmungen für die Pilgerfahrt in der Geschichte des Landes, da die Behörden versuchen, die Ausbreitung des MERS-CoV (Coronavirus des Mittleren Ostens) einzudämmen, ein neues Coronavirus, das ungefähr 50% der Menschen tötet die sich anstecken.

MERS-CoV, das SARS-ähnliche Symptome plus Nierenversagen verursacht, hat bisher 85 Menschen infiziert, von denen 41 starben. Die meisten Infektionen und Todesfälle ereigneten sich in Saudi-Arabien.

Es gibt zwei Spitzenzeiten für Pilgerreisen zu den heiligen Stätten von Saudi-Arabien, einer ist gegen Ende des Ramadan, der andere ist der Oktober Hajj. Pilger reisen nach Mekka und beten in der Al-Masjid Al-Haram (Große Moschee) vor der Kaaba. Einige reisen auch nach Masjid Al-Nabawi (Moschee des Propheten) in Medina.

• RamadanDer Fastenmonat bei Tageslicht beginnt am 8. Juli und endet am 7. August. Gegen Ende des Ramadan kommen Millionen Pilger aus allen Teilen der Welt nach Saudi-Arabien. Diese Wallfahrt ist bekannt als "Umrah" (die kleinere Wallfahrt, die zu jeder Jahreszeit möglich ist. Die große Wallfahrt "Hajj" wird unten erklärt)


• Hajj - was auf Arabisch "Pilgerfahrt" bedeutet, ist eine der größten jährlichen Wallfahrten der Welt. Es tritt während eines fünftägigen Zeitraums vom 9. bis zum 13. Dhu Al-Hijjah auf, dem zwölften Monat des muslimischen Mondkalenders, oder vom 13. bis 18. Oktober dieses Jahres (2013) im Gregorianischen Kalender (westlicher Kalender). Während der Hajj reisen mehr Pilger nach Mekka und Medina als am Ende des Ramadan.

Al-Masjid Al-Haram (Große Moschee) und Kaaba

Diese jüngste saudische Gesundheitsankündigung kam, nachdem die Weltgesundheitsorganisation (WHO) Gespräche mit einem Notfallausschuss internationaler Experten zu MERS-CoV geführt hatte. In der Bekanntmachung wurde nicht festgelegt, ob älteren Personen oder Personen mit geschwächtem Immunsystem Visa verweigert werden, um in das Land zu kommen.

Die WHO hat keine Reisebeschränkungen empfohlen, rät den Ländern jedoch, ungewöhnliche Atemwegsinfektionen oder -muster sorgfältig zu überwachen.

Was ist MERS-CoV?

MERS-CoV (Middle East Respiratory Syndrome) ist ein Mitglied der Coronavirus-Familie. Coronaviren sind für ein Drittel aller Erkältungsfälle verantwortlich. MERS-CoV ist dem SARS-Coronavirus (SARS-CoV) ähnlich, aber viel tödlicher. SARS-CoV hatte eine Todesrate von 10%, verglichen mit 50% mit MERS-Cov.

MERS-CoV ist letztes Jahr erschienen. Die Menschen begannen im Nahen Osten krank zu werden. Es wurde erstmals bei einem erwachsenen Mann in Saudi-Arabien mit "SARS-ähnlichen" Symptomen identifiziert. Er starb im Juni letzten Jahres.

Ein paar Monate später erkrankte ein anderer Patient, ein erwachsener Mann aus Katar, an den gleichen Symptomen, nachdem er Saudi-Arabien besucht hatte. Er wurde zur weiteren Behandlung in das Vereinigte Königreich geschickt. Britische Laboratorien bestätigten die MERS-CoV-Infektion.

Bisher wurden MERS-CoV-Infektionen in Saudi-Arabien, den Vereinigten Arabischen Emiraten, Katar, Tunesien, Jordanien, Großbritannien, Deutschland, Frankreich und Italien gemeldet.

Anzeichen und Symptome einer MERS-CoV-Infektion sind:

• Nierenversagen - nicht der Fall bei SARS-CoV-Infektion
• Durchfall (weniger häufig)
• Fieber
• Brustschmerz
• Müdigkeit und Unwohlsein
• Kurzatmigkeit
• Schleimig
• Husten
• Niesen

Die meisten Patienten haben eine Lungenentzündung, wenn sie im Krankenhaus ankommen.

Ein Patient in Jordanien hatte eine MERS-CoV-Infektion, aber keine Symptome (er war nicht krank). Dies bedeutet, dass es dort viel mehr infizierte Menschen gibt als offizielle Zahlen vermuten lassen. Sie könnten möglicherweise andere anstecken.

Die Weltgesundheitsorganisation sagt, obwohl MERS-CoV tödlicher ist als SARS-CoV, ist es viel weniger menschlich übertragbar. Jedoch schrieben Experten von der Johns Hopkins Universität, die Saudi Arabien besuchten NEJM (New England Journal der Medizin) dass sich MERS-CoV-Infektionen im Gesundheitswesen leichter ausbreiten.

Ein weiteres Problem mit MERS-CoV ist, dass wir so wenig darüber wissen. Wir wissen nicht, woher es kommt, wie viele asymptomatische infizierte Menschen dort sind oder wie die Übertragung von Menschen außerhalb des Krankenhauses stattfindet.

Geschrieben von Christian Nordqvist