Venezolanischer Präsident nach Kuba für weitere Tests

Hugo Chavez, der Präsident von Venezuela, wird erneut nach Kuba reisen, um weitere Untersuchungen durchzuführen, nachdem vor vier Monaten ein Tumor chirurgisch entfernt worden war, gefolgt von vier Chemotherapien. Chavez war sehr verschwiegen, wo sein Krebs ist, welcher Typ es ist, wie fortgeschritten er war, als er diagnostiziert wurde und wie seine Prognose ist. Alles, was wir wissen, ist, dass ein Tumor "die Größe eines Baseballs" in Kuba früher in diesem Jahr in seiner "Beckenregion" operativ entfernt wurde.
Gemäß El Universal, eine venezolanische nationale Zeitung, sagte Chavez heute:

"Ich muss mich strengen Prüfungen unterziehen. Wenn ich zurück bin, erzähle ich meinen Leuten davon (Tengo que ir a cumplir con los exámenes rigurosos und al llegar le informaré al pueblo)"

Die Zeitung informiert, dass Chávez sagte, dass er bald nach Kuba reisen werde, um herauszufinden, ob sich noch irgendwelche Krebszellen in seinem Körper befinden. Dies widerspricht in gewisser Weise den jüngsten Zusicherungen der letzten Wochen vor seinem dritten und vierten Chemotherapie-Schub, dass er in völliger Remission war und dass die Chemo nur dafür sorgen sollte.
In einem Telefonat mit seinen Landwirtschafts- und Ernährungsministern, Juan Carlos Loyo und Carlos Osorio, El Universal zitierte Chávez mit den Worten:

"Ich muss mich an die Pläne halten und strenge Tests bestehen. Bei meiner Rückkehr werde ich meine Leute informieren (Tengo que ir a cumplir con los level, a hacerme exámenes rigurosos de verificación y al retorno le informare al pueblo.)"

Chavez erwähnte heute, dass seine Gesundheit vor vier Monaten war "sehr kritisch". Er hat hinzugefügt, dass er während dieser Wochen der Ruhe sich auf den Wahlkampf vorbereitet hat, der in einigen Monaten beginnt. Im nächsten Jahr hält Venezuela Präsidentschaftswahlen. Chavez sagt, er wird stehen bleiben, ungeachtet dessen, was einige Leute, besonders Mitglieder gegnerischer Parteien, sagen und über seine Gesundheit spekulieren könnten.


Chavez vor der Operation und Chemotherapie

Chavez nach der Operation und Chemotherapie

Was könnte Krebs in der Beckenregion sein?

Krebs in der Beckenregion könnte bedeuten:

• Blasenkrebs
• Darmkrebs
• Peniskrebs
• Prostatakrebs
• Darmkrebs
• Hodenkrebs

Viele in Venezuela sagen, dass Chávez nicht spezifisch für seine Art von Krebs ist, weil er besorgt ist, sein Machobild zu verlieren und zum Ziel von Witzen über seine Männlichkeit zu werden. Prostatakrebs, mit chirurgischen Eingriffen und postoperativen Behandlungen könnte Menschen dazu bringen, sich zu fragen, ob seine Erektionsfunktion beeinträchtigt ist, Hodenkrebs würde zu Spekulationen führen, die auf seinen Machismo hinweisen würden, ebenso wie Peniskrebs.
Chavez hatte sich vor vier Monaten unwohl gefühlt und Kubas Ex-Anführer Fidel Castro riet ihm zu einer gründlichen Untersuchung. Die Kontrolluntersuchungen führten zur chirurgischen Entfernung eines Tumors in der Größe eines Baseballschlägers. Die meisten Menschen mit Prostatakrebs haben seit vielen Jahren keine Symptome mehr und beginnen sich "schlecht zu fühlen", wenn der Krebs gut fortgeschritten ist - ein Baseballschläger-Tumor wäre in einem solchen Fall höchstwahrscheinlich kein lokalisierter Krebs. Eine Chemotherapie für Prostatakrebs wird im Allgemeinen durchgeführt, wenn der Krebs fortgeschritten ist. Aber diese Art von Spekulation, die in den Medien Venezuelas und der Welt reichlich vorhanden ist, ist genau das - niemand weiß außer seinen Ärzten und vielleicht einigen sehr engen Freunden, welche Art von Krebs er hat.
Vor zwei Wochen bestritt Chávez Gerüchte, dass er mit Nierenversagen in ein Krankenhaus in Caracas gebracht wurde. Der Bericht begann in einer spanischsprachigen Zeitung in Miami El Nuevo Herold.
Viele Venezolaner können nicht verstehen, warum Chavez nach Kuba gehen muss, um Operationen, Nachbehandlungen und Kontrolluntersuchungen durchzuführen, wenn Venezuela ausgezeichnete Krankenhäuser, Geräte und medizinisches Personal hat.